屏幕指引箭头
标记一个节点后，屏幕上的方向箭头 HUD 叠加层。只在玩家头戴「眼镜类」护甲时渲染。
实现
src/main/java/com/dyonovan/tcnodetracker/gui/GuiPointer.java，类 GuiPointer extends Gui，
在 TCNodeTracker.postInit（TCNodeTracker.java:79-81）注册到 MinecraftForge.EVENT_BUS。
渲染条件（GuiPointer.java:41-49）
监听 RenderGameOverlayEvent，四道门槛全过才画：
| 条件 | 源码 | 含义 |
|---|---|---|
!event.isCancelable() |
:41 |
必须是可取消的那类叠加事件 |
event.type == ElementType.EXPERIENCE |
:41 |
画在原版经验条这一层 |
TCNodeTracker.doGui |
:42 |
已在节点列表界面里点过 Mark |
| 头盔槽非空 | :43 |
armorItemInSlot(3) |
头盔是 IGoggles |
:47 |
thaumcraft.api.IGoggles，接口判定，不是物品判定 |
doGui 由节点列表界面的 Mark 按钮置 true、关闭时置 false
（gui/GuiMain.java:131-134、:172）。
方向计算（GuiPointer.java:51-55）
double direction = (Math.toDegrees(
Math.atan2(TCNodeTracker.xMarker - this.mc.thePlayer.posX,
TCNodeTracker.zMarker - this.mc.thePlayer.posZ)))
+ this.mc.thePlayer.rotationYaw;
即屏幕空间方位角 = 目标相对玩家的 atan2 角 + 玩家 yaw，随后
GL11.glRotatef((float) -direction, 0, 0, 1) 旋转贴图四边形（GuiPointer.java:65）。
箭头只在水平面内旋转，不做俯仰，所以上下关系靠文字而非箭头角度表达。
⚠️ 不检查维度：xMarker / yMarker / zMarker 是全局静态字段，跨维度标记时箭头方向无意义。
Navigator 加载时，跨维度会走地图而不是这个 HUD。
距离与高低文字（GuiPointer.java:78-83）
int distancePL = (int) Math.round(
this.mc.thePlayer.getDistance(TCNodeTracker.xMarker, mc.thePlayer.posY, TCNodeTracker.zMarker));
String dirY = mc.thePlayer.posY > TCNodeTracker.yMarker ? "…Below"
: mc.thePlayer.posY == TCNodeTracker.yMarker ? "…Level" : "…Above";
String blocks = Integer.toString(distancePL) + " Blocks";
⚠️ 距离用的是 posY 而不是 yMarker：传入 getDistance 的是 (xMarker, thePlayer.posY, zMarker)，
Y 分量取的是玩家自己的 Y，所以算出来的是水平距离，不是三维直线距离。
高低由 posY 与 yMarker 的比较单独用文字表达。
文字格式为 <距离> Blocks - <Above|Level|Below>（GuiPointer.java:95），
语言键为 str.blocks.name / str.above.name / str.level.name / str.below.name。
贴图与变换
| 项 | 值 | 源码 |
|---|---|---|
| 贴图（默认） | tcnodetracker:textures/gui/arrow.png |
:24 |
| 贴图（备用） | tcnodetracker:textures/gui/arrow2.png |
:25 |
| 贴图选择 | ConfigHandler.altArrow 为假取默认，否则取备用 |
:57-58 |
| 几何尺寸 | 64 × 64 像素 | :38-39 |
| 锚点 | width/2 + arrowX、arrowHeight/2 + 5 + arrowY |
:64 |
| 缩放 | ConfigHandler.arrowSize 同时作用于箭头和下方文字 |
:66、:92 |
| 绘制方式 | Tessellator 手写四边形 + addVertexWithUV |
:69-75 |
缩放锚点是先 glTranslated 到锚点、再 glScaled、最后 glTranslatef(-w/2, -h/2, 0) 回原点，
所以缩放围绕箭头中心而非屏幕中心。
已知问题
GuiPointer.java:84 计算了一个颜色变量：
int color = dirY.equals("Below") ? Constants.RED : dirY.equals("Level") ? Constants.WHITE : Constants.GREEN;
这个 color 从未被使用。 实际绘制文字时传的是 Constants.WHITE（:95）。
即「目标在下方显示红色」这个设计没有落地，下方/同层/上方三种情况在屏幕上文字颜色完全一致。
对比 GuiMain.drawScreen（gui/GuiMain.java:384-388）里颜色确实被用上了（当前标记行显示绿色 0x26AA30），
所以更像是 GuiPointer 遗漏而非有意的统一。
另外 dirY 是本地化后的字符串，却被拿去和英文字面量 "Below" / "Level" 比较（:84）。
str.below.name / str.level.name 在三个语言文件里都被翻译了：
$ grep -E "str\.(below|level)\.name" src/main/resources/assets/tcnodetracker/lang/*.lang
en_US.lang:str.level.name=Level
en_US.lang:str.below.name=Below
es_ES.lang:str.level.name=Nivel
es_ES.lang:str.below.name=Por debajo
zh_CN.lang:str.level.name=级别
zh_CN.lang:str.below.name=你的下方
所以只有在英文语言环境下这两个分支才可能为真；中文 / 西班牙语下恒取 Constants.GREEN。